Have you tried Nuclino? https://www.nuclino.com/

It's a lightweight documentation tool similar to Confluence that integrates with a number of other tools, including Figma.

Awesome, thanks Alex! Hope to hear about your experience.

Thanks for sharing your experience and mentioning Nuclino! If you ever want to give us another try, we'd love to have you ;) Getting your team on board can indeed be tricky, nice idea with the Lore!