Hey John. Have you looked at using https://github.com/PHPMailer/PHPMailer/ for the actual PHP code? Regardless of how you do it, you'll need to authenticate your emails with some sort of email service like SendGrid, mailgun, etc. so that receiving email services don't purge it as spam. You can read about DMARC rules at dmarc.org.

Hope that helps.