Yep, Symbols are king.

Aside from avoiding the copy/paste, it would keep all screens in sync if you needed to make a change (ie remove a title from one screen, have it removed from all).

Doing things inside the kit file would be just fine, as long as the user makes a new instance each time, which is exactly the native Sketch behavior (New from template).