I don't think there's anything wrong with using the word 'beautiful' to describe either an aesthetic or functional solution that really is beautiful.

What gets me is how much it is self-proclaimed.

Also, there are probably more appropriate (descriptive or to-the-point) words for what people are describing as beautiful so it often feels like a pretty empty word due to its over-use.