The biggest problem I see with this article is that it makes one too many assumptions about why fonts are licensed the way they are for the web. Perhaps, and I'm just spit-balling here because this is how investigative journalists do things, someone should interview a font company or two and find out the "why" BEFORE developing the "how" for a fix.