I've never done it before, but if I were to do it, I'd make Figma my single source of truth & perhaps write a sketch plugin to sync figma's library to sketch's. Doing it the other way around (using Abstract like you suggested) would be much more tedious, because as far as I know there's no way to programmatically update Figma library, meaning you'd have to sync to Figma manually