I would actually pay Bohemian Coding extra money for this: when I click on a text instance, and then on the typeface panel, having the dropdown list start at the active font being used on that text instance. This drives me crazy every single day.