I've been using Yosemite in beta for about 6 months. I hated Helvetica for the first month. Now I couldn't go back to mavericks. Yes the helvetica feels more impersonal. Give it time. Like at least a month. It will get better. Also turn off font smoothing! (antialiasing on retina displays)