I agree with everything you said, but I'm looking for a system suited for minor tweaks. e.g. Dev uses a wrong color, text style, animation is too slow etc.

Anything that is going to take a lot of time or cost performance usually gets hashed out before any dev work is done.